28 de Maio
INSTITUT FRANCO-PORTUGAIS
Av. Luís Bívar, 91, Lisboa
Sob o tema "A Emigração Portuguesa em França"
Sessão animada por Marie-Christine Volovitch-Tavarès.
Ex-aluna da Ecole normale supérieure de Fontenay, com agregação e doutoramento em História. Especialista em história da emigração portuguesa em França, tem publicado vários artigos e participado em colóquios sobre o tema, quer em França quer em Portugal.
PRESENÇA DE Carlos Cateleira (fotógrafo) e José Vieira (realizador).
19h00 : "Ser e Estar" Imagens da comunidade portuguesa em França.
Projecção de fotografias de Carlos Casteleira, comentadas pelo artista.
21h00 : "A Fotografia rasgada" Documentário de José Vieira, 2001, 52'.
No início dos anos 60, milhares de portugueses chegam clandestinamente a França. É o "Salto", o salto para o desconhecido, a emigração clandestina para fugir ao Portugal de Salazar. Actos de resistência e desobediência, onde alguns deixaram a vida. Por vezes, a polícia disparava sobre eles como sobre prisioneiros em fuga. Odisseias esfumadas nas memórias e recolhidas neste documento único.
22h30 : "O Pais aonde nunca se regressa", Documentário de José Vieira, 2006, 52'.
Partir, devenir, revenir, voilà le rêve de tout immigrant. Mais avec le temps, ce rêve se dilue dans le nouveau cadre de vie. Lorsque le jour du retour arrive, si il arrive un jour, une seconde rupture se crée, celle de la réadaptation au pays d'origine, différent, transformé, et qui n'est plus le même que celui qu'on a quitté.
Projecções seguidas de debates
Informações em:
http://www.ifp-lisboa.com/
INSTITUT FRANCO-PORTUGAIS
Av. Luís Bívar, 91, Lisboa
Sob o tema "A Emigração Portuguesa em França"
Sessão animada por Marie-Christine Volovitch-Tavarès.
Ex-aluna da Ecole normale supérieure de Fontenay, com agregação e doutoramento em História. Especialista em história da emigração portuguesa em França, tem publicado vários artigos e participado em colóquios sobre o tema, quer em França quer em Portugal.
PRESENÇA DE Carlos Cateleira (fotógrafo) e José Vieira (realizador).
19h00 : "Ser e Estar" Imagens da comunidade portuguesa em França.
Projecção de fotografias de Carlos Casteleira, comentadas pelo artista.
21h00 : "A Fotografia rasgada" Documentário de José Vieira, 2001, 52'.
No início dos anos 60, milhares de portugueses chegam clandestinamente a França. É o "Salto", o salto para o desconhecido, a emigração clandestina para fugir ao Portugal de Salazar. Actos de resistência e desobediência, onde alguns deixaram a vida. Por vezes, a polícia disparava sobre eles como sobre prisioneiros em fuga. Odisseias esfumadas nas memórias e recolhidas neste documento único.
22h30 : "O Pais aonde nunca se regressa", Documentário de José Vieira, 2006, 52'.
Partir, devenir, revenir, voilà le rêve de tout immigrant. Mais avec le temps, ce rêve se dilue dans le nouveau cadre de vie. Lorsque le jour du retour arrive, si il arrive un jour, une seconde rupture se crée, celle de la réadaptation au pays d'origine, différent, transformé, et qui n'est plus le même que celui qu'on a quitté.
Projecções seguidas de debates
Informações em:
http://www.ifp-lisboa.com/
Sem comentários:
Enviar um comentário